Людина приручила собаку більше 30000 років тому, і за цей час у народному фольклорі склалося чимало прислів’їв і приказок про це тварина. На перший погляд здається, що ці влучні вислови – лише спосіб висловити своє ставлення до собаки. А адже за прислів’ям і приказкам можна вивчати історію людини і тварини.
Зміст
- 1 Прислів’я про дружбу і відданості
- 2 Про звички
- 3 Про характер
- 4 Про стосунки
Прислів’я про дружбу і відданості
Навіть маленькі діти знають вираз «Собака – друг людини». Чому не корова дає молоко, не вівця, що дарує людині теплу шерсть, не кішка, а саме собака? Вся справа в такій якості, як відданість. Одомашнені вовки вірно захищали житло і стада своїх господарів від нападу диких тварин. І така відданість – не результат виховання, а природна риса. Собака – стайное тварина, для якого важливо наявність ватажка. В процесі приручення чоловік і був сприйнятий тваринам як лідер. За багато століть склалося чимало прислів’їв і приказок про таку дружбу і відданості:
- Добра собака три рази за ніч прокидається, щоб за своїм господарем догледіти.
- При вірній собаці сторож спить.
- Хороша собака без господаря не залишиться.
- Собака на того не гавкає, чий хліб їсть.
- Собака звикає до людини, а кішка до будинку.
- Хочеш дізнатися характер жінки, поспостерігай за її собачкою.
- Тільки людина, у якого є собака, почуває себе людиною.
- Підлабузники схожі на людей, як вовки на собак.
- Якщо у вас є собака, ви повертаєтеся не в будинок, а додому.
Про звички
Людям багато чого вдалося викорінити в характері тварини, але природу не обдуриш. Все ж це хижак, який звик сам думати про своє виживання і збереження життя. Прислів’я і приказки носять алегоричний характер і розкривають сутність людини, але прикладом для порівняння часто стають якраз звички тварин.
- Довір собаці м’ясо чатувати, нічого не залишиться.
- У м’ясом собаку не накидаешься.
- І собака знає, що травою лікуються.
- Не бійся собаки брехливой, а бійся мовчазною.
- На падаль і собака біжить.
Особливо цікава остання приказка. Собаківники знають, як важко втримати свого вихованця від спокуси вивалятися в якій-небудь бруду. Особливо приваблює тварин все, що неприємно пахне для людини. Вся справа в інстинктах: різкий аромат маскує власний запах собаки, тому інші тварини не можуть відчути небезпеку. Алегорично це вираз означає «спокуса».
Про характер
Часто в прислів’ях і приказках говорять про людину, як про собаку. На відміну від виразів, що розкривають тему дружби, охоронні якості тварини тут носять негативний характер.
Часто можна почути фразу «Злий як собака». Так говорять про сварливом, шкідливий, злом людині. За цю рису характеру і цінують тварина як охоронця (згадайте табличку «Обережно, злий собака»). Подібно до цього фразеологізму є приказка «Собачий вдача», найчастіше вона застосовується по відношенню до жінки. Цікаво, що не тільки в російській мові є такі вислови. Наприклад, відома ассірійська приказка «Драчливая баба без собак ціле село охороняє». У російському фольклорі існує навіть така змова: «Злість собаки з прибираю, її до біса відправляю. На люд гарчати не стане, полает і відстане».
Нерідко в прислів’ях і приказках виділяється така риса тварини, як продажність. В російською мовою про людину говорять: «Для продажної псини і кілок із осики», «За привіту і собака біжить», що означає «корисливий». Високо цінують інтелектуальні якості собаки: «Розум соминый, та розум псиный», «І знаєш, та не взлаешь, а взлаешь, та не як собака», «Як собака – все розумію, а сказати не можу».
Про стосунки
Дружба дружбою, а все ж людина – господар. У народному фольклорі знайшло відображення і ставлення людей до своїх вихованців. Багатьом відомий фразеологізм «Любить, як собака палицю», що означає «зовсім не любить, абсолютно не треба». Хоч господар і любить свого пса, але в покарання може бити палицею. Саме так і склалося цей вислів. Подібно йому відомі приказки «За собакою палиця не пропаде», що означає «пригадає коли-небудь»; «Собаку мані, а палицю тримай» – «будь обережним».
У прислів’ях і приказках про собаку і людину розкрита тема нелегкої долі тварини. «Стомився, як собака» – так кажуть про людину, який виконав непосильну роботу. Вся справа в тому, що з моменту одомашнення вовків собака використовувалася людиною в найважчих умовах. Це і випасання худоби, це і полювання, і подолання великих відстаней в пошуках нових земель для обробки. Тварина завжди було поруч зі своїм господарем і нерідко йшло попереду. Так і склався стереотип про непосильною собачої роботі.
Читайте також:
- Чому електрички називають собаками
- Собака з фільму «Пригоди електроніка»: порода
- Лисиця — це собака або кішка?