Багато в світі різних красивих імен. Татарські чоловічі імена відрізняються своєю особливої національної тонкістю, в них закладена культура народу та їх традиційні моменти, які відрізняють татарські імена від імен інших країн і республік. Татарські імена можна поділити за походженням на деякі …
Багато в світі різних красивих імен. Татарські чоловічі імена відрізняються своєю особливої національної тонкістю, в них закладена культура народу та їх традиційні моменти, які відрізняють татарські імена від імен інших країн і республік. Татарські імена можна поділити за походженням на деякі види. Наприклад: общеалтайские: Алтынбай, Алтынчура; на західноєвропейські: Альберт, Альфред; на булгарсько-татарські чоловічі імена: Бикташ, Тутай; також можна виділити древнетюркские імена: Тимерхан, Айрат, Айдар; навіть можна виділити єврейські тетерские імена: Давид, Рафаель; існує група перських імен: Азат, Зифа; і укласти види чоловічих татарських імен можна арабськими іменами: Каміль, Мухамат, Габдулла. В татарських чоловічих іменах при уважному їх вивченні можна зустріти досить багато рабськи слів і це не дивно, так як ці слова татарських народ запозичив їх разом з ісламською релігією. Татарські імена на відміну від різних тюркських народів поєднують в собі і досить часто імена європейські і звичайні традиційні прізвища з тюрко-персо-арабським походженням. Вважається, що популярність європейських імен у татарського народу полягає в успіху серед глядацького кола вистав і постановок театру багатьох західноєвропейських драматургів, які встигли прославитися по всьому світу. Традиційно в татарські чоловічі імена входили слова арабського, терського та перської мов. Особливістю для татарських імен є наголос, яке завжди ставиться на останній склад. Але з часом татарські імена стали перетворюватися і трансформуватися, їх стали змінювати, після запозичення з євроазіатських, іранських та інших мов слів. Тюркські народи, що живуть по сусідству з татарами є основним джерелом нові змінених татарських імен. Як правило, після перетворення або злиття татарських імен з іншими мовними представниками відбувається утворення нового імені шляхом злиття декількох слів різного походження або воно може бути складено з декількох імен. Наприклад таким чином з\’явилися наступні складові татарські чоловічі імена: Саиджафар, Мінтімер, Абдельжабар, Гайнутдін і так далі. Напередодні 21 століття з\’являються нові імена, і утворюються завдяки злиттю старих татарських імен, які ось кануть в літо. До старих татарським чоловічим іменем додаються деякі букви і старе ім\’я перетворюється в нове більш звучне і красиве. Наприклад таким чином вийшли наступні імена: Раміль, Раф, Рем, Равіль. У татарському вживанні є багато і запозичених імен, наприклад: Ганс, Альберт, Марсель і інші імена не властиві здавалося б татарського народу. В татарській мові можна самостійно перетворювати імена додаючи до них закінчення, наприклад найпоширеніше це додавання закінчення «улла», що в перекладі означає син, чи можливо додавання слова «Аллах». В період після революції 17 року 20 століття, разом з татарськими іменами увійшли до вживання і російські й іноземні імена. Але, ці імена не можна включати до списку національних чоловічих татарських імен, це імена вживаються в татарським народом, не більше того. Татарським батькам ніщо і ніхто не заважає у нареченні свою дитину ім\’ям проявити фантазію і придумати абсолютно індивідуальне ім\’я для свого малюка вживши для цього гарні слова з арабських, перських, тюркських та інших мов. При виборі імені для малюка не зайвим буде пам\’ятати про те, що значення усіх імен відкрито для читання або його можна якось позначити. Тому батькам варто бути обережними при виборі екзотичного або незвичного звучання імені вигаданого батьками. Не варто робити жити вашої дитини складної починаючи ще з молодшого віку, не перестарайтеся з вибором нестандартного імені, яке буде звертати на себе увагу однолітків вашого малюка, адже увага може бути не завжди позитивним.
Також до вашої уваги хочу запропонувати список чоловічих татарських імен :
Аглям-знає дуже багато; Агзам — піднесений, високий; Агнія — чоловік. Люди живуть у достатку (Багаті); Азат — волелюбний, благородний; Адип — вчений письменник, вихований;
Азамат — герой, шляхетний лицар.; Азаль — Вічність; Айнур — Світло від Місяця, Ай-місяць, Нур – світло або промінь. Досить поширене татарське ім\’я); Азхар-прекрасний, гарний; Айбат – Авторитетний, дорослий; Айдар – 1.родові волосся, які не зрізали з самого народження у немовлят чоловічої підлоги, 2. гідний, з числа всіх достойних мужів; Айтуган – хлопчик гарний наче місяць, схід місяця; Акдам — найдавніший; Айрат — здивування, лісовий народ; Акбарс – Білий барс; Алан — Веселий, добродушний; Алім — відає, знає; Акрам — Добрий, щедрий;
Алмас — таємне ім\’я для того,щоб обгородити ребенка від хвороб та злих сил; Альберт – Славний, знаменитий; Альфир — Чудовий; Амін – Вірний, чесний; Амір – Повелівав, принц; Алмаз — Діамант; Анвар — світлий промінь, світло; Аніс — товаришу, вірний друг; Анас — радість; Арсен — хоробрий, сильний; Арслан/Руслан — цар звірів, лев; Ансар — надає допомогу; Арман — Бажання; Асад/Асат – липень за Хіджрою; Артур — Ведмідь.; Асаф — запасливий, Турботливий; Асадулла – Лев Аллаха; Асан — міцний, здоровий; Асхат — найщасливіший; Асфат — позитивний, хороший;
Багман — Доброзичливий; Бакір/Багір — Вивчає; Барс — Сильний; Бахадир/Бахрам — Переможець, Богатир; Бахір — красивий, відкритий; Баяз — Білий; Бахтіяр – мирний, щасливий; Беркут – відважний; Бикбай – казково багатий; Бикбулат — пан;
Білал – Здоровий, живий; Булат — сталевий, залізний; Бурангул /Буранбай/Буранша — народжений під час бурану;
Вазих — відкритий, ясний; Валі-святий, Близький Аллаху; Валід — нащадок, спадкоємець; Васіл – вірний друг; Васім — прекрасний,гарний; Вафа — вірний; Вахід /Вахит — перший, одноосібний; .
Вильдан – ребено, дитя;
Габит — поклоняється; Гадел — справедливий, прямолінійний; Гаден — рай; Газі-бореться за віру; Газиз — дорогий; Газім /Азім – здійснює подвиги; Галі — високий; Галім — вчений, знаючий; учений; Гайфулла – Милість Аллаха; Гамил — Працьовитий; Гані — дуже багатий; Гаріф — обізнане; Гафур/Гафура/Гафар/Гаффар – прощає всіх; Гаяз — помічник слабким; Гаян — благородний, знатний; Гэрэй — найгідніший;
Давлет – Щастя, багатий; Щасливий; Давуд — улюблений; Даніс — Знання; Дамір – укр. \”Хай живе мир\” або \”Даєш світову революцію\”; Даніял – близький до Аллаха; Дауд/Даут — Люблячий Джамаль, /Джаміль/Джаміля-прекрасний; Джиган — всесвіт; Динар – золота монета, дорогоцінний;
Забираючи — сильний, твердий; Зайд — подарунок; Заки — доброчесний; Закір — згадує;
Заступникам — епоха, час; Зариф — красивий, ласкавий; Захід — Аскет; Замір — таємничість, розум; Захір-гарний помічник; Зульфат — кучерявий; Зуфар — переможець; Зыятдин — релігійний місіонер;
Литках — поважає, почесний; Ільгіз — мандрівник; Ільдар — правлячий; Ільдус – патріотичний; Ідріс — старанний; Ильнар-полум\’я Батьківщини; Ильнур-Родинвы промінь; Ільсур — Батьківщини герой; Ільшат — знаменитий, рідний; Ільяс – Могутність Аллаха; Ільгам — надихаючий; Іман — Віруючий;
Іса /Ісус — божа милість; Іскандер (Олександр)- захисник, переможець ; Іслам — відданий Аллаху; Ісмаїл /Исмагил — почутий Богом; Исмат/Ісмет — утримання, чистий захист; Ісхак-сміється; Иттифак — єднання; Іхсан — доброчесність, благодіяння; Ишбулат – булату подібний; Ишбулды — іншому став; Иштуган — близький, рідний;
Кадім – старий, давній; Кадир – Всемогутній; Казім — тихий, терплячий; Камал/Камалетдин — досконалий, релігійно досконалий; Каміль — досконалий; Карім – благородний, щедрий; Касим – розподіляє; Катіб — письменник; Кафіл — повертається; Кахир — підкорювач, переможець в боротьбі; Кірам — дорогий; Курбан — жертва; Кэмаль — зрілий; Курбат-спорідненість;
Лениз – Ленінський заповіт; Ленур – Ленін заснував революцію; Локман – охоронець, годувальник; Лутфулла – Милість божа; Магдан — джерело, джерело; Магсум — безгрішний; Маджит — могутній; Мадіна – Місто в Аравії; Майсара — достаток, багатство; Магафур — прощена; Майсур — відважний переможець; Максуз — бажаний; Манап — заступник; Маннаф — піднесений; Малік — владика;
Мансур-владика, переможець; Мардан — богатир; Марат – На честь лідера Фр. революції Жан – Поль Марат; Марлен – (нім. – рос.) Маркс і Ленін; Марс – планета, Бог війни; Марсель – (гол. – фр.) на честь ватажка фр. робочих Марселя Кашена;
Махмуд — який прославляє; Мерген – великий мисливець; Мидхад — той, хто вихваляє; Миннулла — людина має родимку; Миргали – Великий імператор; Миргалим-знаючий цар; Миргаяз — допомагає слабким; Мисбах — вогонь, факел; Мифтах-ключ; Мубарак — щасливий; Мугаллим — викладач, вчитель; Муддарис — наставник; Муккарам — шановний; Муніс — один; Мунір — висвітлює, блискучий; Мурат — бажаний; Муртаза — улюблений; Муса-дитина пророк; Муслім — від релігії мусульманин; Мустафа-обраний; Мустафир — усміхнений,веселий; Мухаммет — почесний, вихваляється; Мухамметджан – Душа Мухамеда; Мугандіс — землю вимірює; Мухтар — обраний; Мухліс – вірний друг; Мушариф — дуже знаменитий; Мушарраф — шановний, дорогий;
Набиб-дуже розумний, Нагим — благополучиме; Набі-провісник; Наджми-яскрава зірка; Надір — дуже рідкісний; Назар — самопожертва; Назім — будівельник; Назіп — здатний; Назір — висвітлює, що повідомляє; Назіф — очищений, Наїль — подарунок; Наріман — сильний духом; Насім — ніжний, теплий вітер; Насих-радник; Насретдин — посередник у релігії; Нафик — добрий, потрібний; Нафіс — прекрасний; Нурвали — святіший; Нургали — могутній;
Нурі —світло; Нізам — порядок, облаштування;
Рабит — сполучний; Равіль — молодий, свсем юний; Разиль — єдиний обранець; Раїль — основоположник; Раїс — правитель; Райхан — блаженство; Рамазан — жаркий; Раміс — створює пліт; Расиль — посланий; Расим — художник; Расих-стійкий; Раушан – чистий, світлий; Рауф — милостивий; Рафаїл — виліковний Богом; Рафік-один; Рахім-добрий, ніжний; Рахман – -доброзичливець; Рахматулла — милосердний Аллах;Ренас-наука ,союз. Розалін – дуже красивий; Рафгат — величний; Рафис — популярний; Рафкат — дивиться у слід; Ренат — знову народжений; Ріда — обраний; Різван – задоволений; Риф — коралові рифи; Рифкат — дружелюбний; Роберт — милий, чарівний; Рудольф — ведмідь; Рузаль — наисчастливейший; Рубін — дорогоцінний, рубін; Рудольф — великий; Рустем — герой, богатир; Рушан — яскравий, блискучий;
Сабах — ранковий; Сабір — надійний, терплячий; Сабіт – міцний, стійкий; Сагадат /Сагід — щасливий; Садри — найголовніше; Садик – вірний друг;Салават — молитви на хвалу Аллаху;
Саламат/Салім — пиша щий здоров\’ям; Саїд — пан; Сайфулла — знаряддя Аллаха; Салах/Саліх-добро, благо; Саліх – мирний, справедливий; Салман — необхідний; Самад /Самат — увічнений; Самір — плодоносний співрозмовник; Саттар — прощаючий ; Спартак – верховний вождь гладіаторів; Сулейман — захищений; Султан – має владу, правитель; Сунгат — професіонал; Сауд — щасливий; Сибай – молодість илюбовь; Сибгать — гарний, кольоровий;
Тукай — райдуга; Таїр — птиці; Таиф — народний; Тимур — сильний, залізний; Тулпар — Пегас;
Узбек — життя; Ульмас — вічний, безсмертний; Ульфат — любов, дружба; Умід-надійний; Ураза — щасливий; Урал-задоволення, боязкість; Урус – назву російського народу; Усман — повільний;
Фазил — вміє, знає, людяний; Фаік-чудовий; Фаїна — сяючий; Фандас – прив\’язаний до науки; Фаніс-маяк, факел; Фаннур – висвітлює науки; Файзулла – щедрість Аллаха; Фаїз – щасливий, багатий; Фарит — рідкісний; Фархад-войовничий, непереможний; Фатіх — переможець; Фаттах — всемогутній, відкриває на щастя двері; Фаяз — дуже щедрий; Фердинанд войовничий; Фидаи – готовий принести у жертву себе; Фидаил несе добро; Фідель – правильний; Фірдаус – райський сад; Флер/Флор/Флорид – від назви квітки;
Хаді-предводитель; Хадис – приносить новину, висловлювання Пророка; Хабир — інформатор пророка; Хайдар – хоробрий як Лев; Хайрат — благодійник; Халік — освітлювач; Халіл — дуже вірний друг; Харіс — орач; Хасан — дуже хороший; Хаттаб-люблячий ліс, дроворуб; Хафіз — захисник; Хашим – збирач податків;
Шайхулла – старець Аллаха; Шакір — приносить подяку; Шакирт — учень; Шакиржан – дякуючи + душа; Шаміль-всеосяжний; Шамсі — яскравий, сонячний; Шафагат — приносить допомогу; Шаріф /Шарип — слава, честь; Шафік — жалісливий;
Евеліна – лісовий горіх; Едгар — спис; Едуард-багатий, рясний; Ельдар – правитель країни; Еміль-дуже старанний; Ерік — дуже багатий; Ернест — строгий, серйозний; Есфір — яскрава зірка;
Юлдаш — кращий друг, супутник;
Ядгар — пам\’ять, Ятим — самотній, єдиний.